Below is the digital version of the City's biannual community newsletter, the San Mateo News, in English and Spanish and Simplified Chinese. It features major updates and developments that are shaping your community.  

Want more frequent updates on City news and events? Subscribe to our weekly citywide eNews, delivered right to your inbox.

A continuación se muestra la versión digital del boletín comunitario bianual de la ciudad, San Mateo News, en inglés y español. Presenta importantes actualizaciones y desarrollos que están dando forma a su comunidad. 

¿Quiere actualizaciones más frecuentes sobre noticias y eventos de la ciudad? Suscríbase a nuestras noticias electrónicas semanales para toda la ciudad, enviadas directamente a su correro electrónico.

想要更频繁地获取城市新闻和活动更新吗？订阅我们的每周电子新闻，直接发送到您的电子邮箱。